Geen Kind aan de Kant vindt de aanvraaggelden die betaald moeten worden voor het Kinderpardon belachelijk hoog, vooral omdat het geld vrijwel rechtstreeks de staatskas in gaat en er maar erg weinig aanvragen worden ingewilligd. Toch willen we vluchtelingen die deze weg willen bewandelen, proberen te helpen deze gigantische last te dragen. Daarom zijn we geld aan het inzamelen om te proberen 15% per aanvraag te kunnen helpen betalen. Dit kunnen we doen zolang we geld hebben, maar zodra het op is, is het op. Voor ondersteuning: stuur een e-mail naar geenkindaandekant@gmail.com met een kopie/foto van je aanvraag, dan betalen wij achteraf een deel terug, als we daar geld voor hebben in ons potje.
Russisch
Мы считаем, что плата за «Детское прощение» слишком высока. Главным образом потому, что деньги идут почти прямо в государственную казну. Тем не менее, мы хотим попытаться помочь беженцам. Мы хотим помочь им нести бремя. Вот почему мы собираем деньги, чтобы попытаться помочь заплатить 15% за заявку. Мы можем это сделать, только пока у нас есть деньги. Для поддержки: отправьте по электронной почте (geenkindaandekant@gmail.com) копию своей заявки, и мы вернем ему часть, если у нас есть деньги.
Farsi
از نظر Geen Kind aan de Kant (هیچ کودکی کنار نیفتد) هزینه‌ی تقاضا برای Kinderpardon (بخشش کودکان) بطرز مسخره‌ای گران است، بویژه که پول تقریبا مستقیما به خزانه دولت می‌رود و بسختی به تقاضایی پاسخ مثبت داده می‌شود. با این اوصاف، ما می‌خواهیم به مهاجرانی که می‌خواهند این مسیر را طی کنند در حمل این بار سنگین کمک کنیم. از این رو، ما در تلاش برای تقبل ٪۱۵ از هزینه‌ی هر تقاضا، اقدام به جمع‌آوری کمک‌های مالی می‌کنیم. ما تنها تا جایی که پول داشته باشیم قادر به ارائه این کمک‌هزینه خواهیم بود. برای دریافت کمک مالی، یک ایمیل همراه با تصویر تقاضانامه‌ی ارسال شده‌ی خود را به آدرس geenkindaandekant@gmail.com بفرستید. در صورت امکان، ما بخشی از هزینه‌ها را پرداخت خواهیم کرد.
